Acts 27:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када смо се одвезли оданде, запловисмо у заветрини Кипра, јер смо имали противан ветар.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад смо отишли оданде, пловили смо у заветрини Кипра, јер су дували противни ветрови.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad smo otišli odande, plovili smo u zavetrini Kipra, jer su duvali protivni vetrovi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад се оданде одвезосмо, због противног ветра пловисмо поред Кипра.

Serbian CNZ

А кад се одвезосмо оданде, пловили смо у заветрини Кипра зато што смо имали противне ветрове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И оданде одвезавши се допловисмо у Кипар, јер ветрови беху противни.

Serbian Latin Version : 1865

I odande odvezavši se doplovismo u Kipar, jer vjetrovi bijahu protivni.