Acts 27:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада војници хтедоше да побију затворенике, да неки не би отпливао и побегао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада су војници наумили да побију затворенике како не би који испливао и побегао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada su vojnici naumili da pobiju zatvorenike kako ne bi koji isplivao i pobegao.

Serbian Bible (SDS) 1934

А војници се договорише да побију сужње, да не би који испливао и утекао.

Serbian CNZ

Војници пак одлучише да побију сужње да не би који испливао и утекао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А војници се договорише да побију сужње, да који не исплива и не утече.

Serbian Latin Version : 1865

A vojnici se dogovoriše da pobiju sužnje, da koji ne ispliva i ne uteče.