Acts 28:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када смо ушли у Рим, Павлу допустише да станује одвојено, са једним војником који га је чувао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када смо стигли у Рим, Павлу је било допуштено да станује као самац са једним војником који га је чувао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada smo stigli u Rim, Pavlu je bilo dopušteno da stanuje kao samac sa jednim vojnikom koji ga je čuvao.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад дођосмо у Рим, Павлу се допусти да живи засебно, с војником који га је чувао.

Serbian CNZ

Кад пак уђосмо у Рим, Павлу би допуштено да живи посебно с војником који га је чувао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад дођосмо у Рим, капетан предаде сужње војводи. Али се Павлу допусти да живи где хоће с војником који га чуваше.

Serbian Latin Version : 1865

A kad dođosmo u Rim, kapetan predade sužnje vojvodi. Ali se Pavlu dopusti da živi gdje hoće s vojnikom koji ga čuvaše.