Acts 28:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

То је разлог што сам вас замолио да дођете да разговарам с вама, јер сам због Израелове наде окован овим ланцем.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато сам вас позвао да вас видим и да вам кажем да сам окован овим ланцем због Израиљеве наде.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato sam vas pozvao da vas vidim i da vam kažem da sam okovan ovim lancem zbog Izrailjeve nade.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато вас замолих да се видимо и да се разговоримо; јер за наду Израиљеву окован сам у ово гвожђе.

Serbian CNZ

Због тога сам и вас замолио да дођете да вас видим и да вам проговорим; јер за надање Израиљево окован сам овим ланцем.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тога ради узрока замолих вас да се видимо и да се разговоримо; јер наде ради Израиљеве окован сам у ово гвожђе.

Serbian Latin Version : 1865

Toga radi uzroka zamolih vas da se vidimo i da se razgovorimo; jer nada radi Izrailjeva okovan sam u ovo gvožđe.