Acts 28:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, волели бисмо да од тебе чујемо шта мислиш, јер знамо да се против ове секте свуда говори.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, желимо да чујемо шта су твоји погледи, јер нам је познато да се против ове секте свуда говори.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, želimo da čujemo šta su tvoji pogledi, jer nam je poznato da se protiv ove sekte svuda govori.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Али желимо да чујемо од тебе шта мислиш. Јер нам је познато за ову секту да јој се свуда насупрот говори.

Serbian CNZ

Ипак, биће нам задовољство да од тебе чујемо шта ти имаш на уму; познато нам је, наиме, за ову секту – да се свуда против ње говори.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него молимо да чујемо од тебе шта мислиш; јер нам је познато за ову јерес да јој се свуда насупрот говори.

Serbian Latin Version : 1865

Nego molimo da čujemo od tebe šta misliš; jer nam je poznato za ovu jeres da joj se svuda nasuprot govori.