Acts 28:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Павле накупи нарамак грана, али, док га је стављао на ватру, због врелине изађе змија и припи му се уз руку.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А када је Павле сакупио гомилу грања и ставио на ватру, изађе змија од топлоте и ухвати му се за руку.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kada je Pavle sakupio gomilu granja i stavio na vatru, izađe zmija od toplote i uhvati mu se za ruku.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад Павле скупи гомилу грања и метну на ватру, изиђе змија од врућине и скочи му на руку.

Serbian CNZ

А кад Павле сакупи гомилу грања и метну на ватру, изађе змија од врућине и ухвати му се за руку.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Павле зграбивши гомилу грања наложи на огањ, и изишавши змија од врућине скочи му на руку.

Serbian Latin Version : 1865

A Pavle zgrabivši gomilu granja naloži na oganj, i izišavši zmija od vrućine skoči mu na ruku.