Acts 28:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А у близини се налазило имање поглавара острва, који се звао Публије. Он нас прими у свој дом и три дана нас је љубазно гостио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Близу тог места се налазило имање главара тог острва, по имену Публије. Он нас је примио и три дана нас љубазно угостио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Blizu tog mesta se nalazilo imanje glavara tog ostrva, po imenu Publije. On nas je primio i tri dana nas ljubazno ugostio.

Serbian Bible (SDS) 1934

А у ономе крају беше имање поглавара од острва по имену Публија. Овај нас прими и угости љубазно три дана.

Serbian CNZ

Поглавар острва, по имену Публије, имао је имање у тој околини, те нас прихвати и угости љубазно три дана.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А наоколо око оног места беху села поглавара од острва по имену Поплија, који нас прими и угости љубазно три дана.

Serbian Latin Version : 1865

A naokolo oko onoga mjesta bijahu sela poglavara od ostrva po imenu Poplija, koji nas primi i ugosti ljubazno tri dana.