Acts 3:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Петар рече: »Немам ни сребра ни злата, али ти дајем оно што имам: у име Исуса Христа Назарећанина – ходај!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Петар му, међутим, рече: „Немам ни сребра ни злата, али оно што имам — то ти дајем: у име Исуса Христа из Назарета, устани и ходај!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Petar mu, međutim, reče: „Nemam ni srebra ni zlata, ali ono što imam  —  to ti dajem: u ime Isusa Hrista iz Nazareta, ustani i hodaj!“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Петар рече: Сребра и злата немам, али што имам, то ти дајем: У име Исуса Христа, Назарећанина, ходи!

Serbian CNZ

Али му Петар рече: „Немам сребра ни злата, али ти дајем што имам: у име Исуса Христа Назарећанина ходи!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Петар рече: Сребра и злата нема у мене, него шта имам ово ти дајем: у име Исуса Христа Назарећанина устани и ходи.

Serbian Latin Version : 1865

A Petar reče: srebra i zlata nema u mene, nego što imam ovo ti dajem: u ime Isusa Hrista Nazarećanina ustani i hodi.