Acts 4:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Петар и Јован им одговорише: »Сами просудите да ли је пред Богом право да слушамо вас пре него Бога?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али, Петар и Јован им одговорише: „Просудите сами да ли је право пред Богом да се више покоравамо вама или Богу,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali, Petar i Jovan im odgovoriše: „Prosudite sami da li je pravo pred Bogom da se više pokoravamo vama ili Bogu,

Serbian Bible (SDS) 1934

А Петар и Јован одговорише и рекоше им: Судите, је ли право пред Богом да вас више слушамо него ли Бога?

Serbian CNZ

Али им Петар и Јован у одговору рекоше: „Расудите да ли је право пред Богом да вас слушамо радије него Бога?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Петар и Јован одговарајући рекоше им: Судите је ли право пред Богом да вас већма слушамо неголи Бога?

Serbian Latin Version : 1865

Petar i Jovan odgovarajući rekoše im: sudite je li pravo pred Bogom da vas većma slušamo negoli Boga?