Acts 4:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ослобођени, Петар и Јован одоше својима и известише их о свему што су им рекли првосвештеници и старешине.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чим су Петар и Јован били ослобођени, отишли су к својима и известили их о ономе што су им водећи свештеници и старешине рекли.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čim su Petar i Jovan bili oslobođeni, otišli su k svojima i izvestili ih o onome što su im vodeći sveštenici i starešine rekli.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад их отпустише, дођоше к својима и казаше шта им рекоше првосвештеницим и старешине.

Serbian CNZ

Ослобођени апостоли дођоше својима и јавише им шта су им рекли првосвештеници и старешине.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад их отпустише, дођоше к својима, и јавише им шта рекоше главари свештенички и старешине.

Serbian Latin Version : 1865

A kad ih otpustiše, dođoše k svojima, i javiše šta im rekoše glavari sveštenički i starješine.