Acts 4:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пружи своју руку, да именом твога светог слуге Исуса буде излечења, знамења и чуда.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Испружи своју руку да се догађају исцељења, знаци и чуда — именом твога светог слуге Исуса.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ispruži svoju ruku da se događaju isceljenja, znaci i čuda  —  imenom tvoga svetog sluge Isusa.“

Serbian Bible (SDS) 1934

а ти пружај руку своју на исцељивање и да знаци и чудеса бивају именом светога слугу твога Исуса.

Serbian CNZ

пружај притом своју руку да би се догађала исцељења, и знаци, и чуда именом твога светог слуге Исуса.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И пружај руку своју на исцељивање и да знаци и чудеса буду именом светог Сина Твог Исуса.

Serbian Latin Version : 1865

I pružaj ruku svoju na iscjeljivanje i da znaci i čudesa bivaju imenom svetoga sina tvojega Isusa.