Acts 4:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нико од њих није оскудевао, јер сви који су поседовали земљу или куће, продавали су их и доносили новац од продаје,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међу њима нико није оскудевао, јер су сви они који су поседовали земљу или куће то продавали,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Među njima niko nije oskudevao, jer su svi oni koji su posedovali zemlju ili kuće to prodavali,

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер ниједан међу њима не беше сиромашан: сви који имађаху земље или кућа, продаваху (то) и доношаху цену проданога

Serbian CNZ

Нико међу њима није оскудевао јер су сви поседници земље или кућа продавали што су имали, доносили су вредност проданог

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ниједан међу њима не беше сиромашан, јер колико их год беше који имаху њиве или куће, продаваху и доношаху новце што узимаху зато,

Serbian Latin Version : 1865

Jer nijedan među njima ne bješe siromašan, jer koliko ih god bijaše koji imadijahu njive ili kuće, prodavahu i donošahu novce što uzimahu za to,