Acts 4:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они изведоше апостоле пред себе, па почеше да их испитују: »Којом силом или којим именом сте ово учинили?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Извели су апостоле пред себе и упитали их: „Каквом силом и у чије име сте то учинили?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izveli su apostole pred sebe i upitali ih: „Kakvom silom i u čije ime ste to učinili?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Метнуше их на среду и питаху: Каквом силом или каквим именом учинисте ви ово?

Serbian CNZ

Они поставише апостоле на средину и питаху их: „Каквом силом или у чије име сте учинили ово?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И метнувши их на средину питаху: Каквом силом или у чије име учинисте ви ово?

Serbian Latin Version : 1865

I metnuvši ih na srijedu pitahu: kakom silom ili u čije ime učiniste vi ovo?