Acts 4:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако смо данас позвани на одговорност због доброг дела учињеног болесном човеку, чиме је он излечен,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако смо данас изведени на саслушање због доброг дела које смо учинили болесном човеку и због начина његовог исцелења,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako smo danas izvedeni na saslušanje zbog dobrog dela koje smo učinili bolesnom čoveku i zbog načina njegovog iscelenja,

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако нас данас питате за добро дело које учинисмо болесну човеку, како је овај оздравио,

Serbian CNZ

ако смо данас узети на одговорност за добро дело учињено болесном човеку, чиме је он исцељен,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако нас данас питате за добро дело које учинисмо болесном човеку те он оздрави:

Serbian Latin Version : 1865

Ako nas danas pitate za dobro djelo koje učinismo bolesnu čovjeku te on ozdravi: