Acts 5:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Апостоли су чинили многа знамења и чуда у народу. Сви су се једнодушно окупљали у Соломоновом трему.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Преко апостола се догађало много знакова и чуда у народу. А верујући су се једнодушно окупљали у Соломоновом трему.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Preko apostola se događalo mnogo znakova i čuda u narodu. A verujući su se jednodušno okupljali u Solomonovom tremu.

Serbian Bible (SDS) 1934

А апостоли чињаху многе знаке и чудеса у народу. И беху сви једнодушно у трему Соломонову.

Serbian CNZ

Преко апостолских руку збивали су се многи знаци и чуда у народу; а сви су били једнодушно у Соломоновом трему.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А рукама апостолским учинише се многи знаци и чудеса међу људима; и беху сви једнодушно у трему Соломуновом.

Serbian Latin Version : 1865

A rukama apostolskima učiniše se mnogi znaci i čudesa među ljudima; i bijahu svi jednodušno u trijemu Solomunovu.