Acts 5:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па са жениним знањем задржа део новца за себе, а остатак донесе и положи апостолима пред ноге.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, он је у договору са својом женом задржао део новца, а остало предао апостолима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, on je u dogovoru sa svojom ženom zadržao deo novca, a ostalo predao apostolima.

Serbian Bible (SDS) 1934

и сакри од новца са знањем жене своје, а један део донесе и метну га апостолима пред ноге.

Serbian CNZ

па са жениним знањем задржа за себе део новца од продаје, а други део донесе, те метну апостолима пред ноге.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сакри од новаца са знањем и жене своје, и донесавши један део метну апостолима пред ноге.

Serbian Latin Version : 1865

I sakri od novaca sa znanjem i žene svoje, i donesavši jedan dijel metnu apostolima pred noge.