Acts 5:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Уто стиже један, па им рече: »Ено они људи што сте их бацили у тамницу стоје у Храму и уче народ!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је неко дошао и јавио им: „Ено, они људи које сте јуче бацили у тамницу стоје у храму и поучавају народ!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je neko došao i javio im: „Eno, oni ljudi koje ste juče bacili u tamnicu stoje u hramu i poučavaju narod!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И дође неко и јави им: Ево, људи које сте бацили у тамницу, стоје у храму и уче народ.

Serbian CNZ

Али неко дође и јави им: „Ено, људи које сте бацили у тамницу стоје у храму и уче народ.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А неко дође и јави им говорећи: Ено они људи што их бацисте у тамницу, стоје у цркви и уче народ.

Serbian Latin Version : 1865

A neko dođe i javi im govoreći: eno oni ljudi što ih baciste u tamnicu, stoje u crkvi i uče narod.