Acts 5:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда позваше апостоле к себи, ишибаше их и наредише им да не говоре у Исусово име, па их ослободише.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и кад су позвали апостоле наредили су да их ишибају. Затим су им запретили да више не проповедају у Исусово име, па су их пустили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i kad su pozvali apostole naredili su da ih išibaju. Zatim su im zapretili da više ne propovedaju u Isusovo ime, pa su ih pustili.

Serbian Bible (SDS) 1934

И дозваше апостоле, избише их, запретише им да не говоре спомињући име Исусово и отпустише их.

Serbian CNZ

И дозваше апостоле, избише их и запретише им да не говоре у име Исусово, и отпустише их.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда га послушаше, и дозвавши апостоле избише их, и запретише им да не говоре у име Исусово, и отпустише их.

Serbian Latin Version : 1865

Onda ga poslušaše, i dozvavši apostole izbiše ih, i zaprijetiše im da ne govore u ime Isusovo, i otpustiše ih.