Acts 5:42 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И нису престајали да сваког дана у Храму или по кућама уче народ и проповедају еванђеље о Христу Исусу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ипак, нису престали да сваког дана у храму и по кућама поучавају и навешћују Радосну вест о Христу Исусу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ipak, nisu prestali da svakog dana u hramu i po kućama poučavaju i navešćuju Radosnu vest o Hristu Isusu.
Serbian Bible (SDS) 1934
И не престајаху сваки дан да уче у храму и по кућама и да проповедају еванђеље о Месији Исусу.
Serbian CNZ
Тако нису престали да свакога дана у храму и по кућама уче и проповедају јеванђеље о Христу Исусу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А сваки дан у цркви и по кућама не престајаху учити и проповедати јеванђеље о Исусу Христу.
Serbian Latin Version : 1865
A svaki dan u crkvi i po kućama ne prestajahu učiti i propovijedati jevanđelje o Isusu Hristu.