Acts 5:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Петар је упита: »Реци ми, да ли сте земљу продали за толико и толико?« »Да«, одговори она, »за толико.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Петар је упита: „Да ли сте за толико новаца продали ваше имање?“ „Да, управо за толико“ — одговори она.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Petar je upita: „Da li ste za toliko novaca prodali vaše imanje?“ „Da, upravo za toliko“  —  odgovori ona.

Serbian Bible (SDS) 1934

А Петар јој рече: Кажи ми, јесте ли за толико дали њиву? А она рече: Да, за толико.

Serbian CNZ

Тада јој се Петар обрати: „Реци ми јесте ли њиву продали за толику суму?” А она рече: „Да, за толико.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Петар јој одговори: Кажи ми јесте ли за толико дали њиву? А она рече: Да, за толико.

Serbian Latin Version : 1865

A Petar joj odgovori: kaži mi jeste li za toliko dali njivu? A ona reče: da, za toliko.