Acts 7:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А када су отишли други пут, Јосиф је рекао својој браћи ко је, па је фараон сазнао Јосифово порекло.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су се тамо нашли по други пут, Јосиф је обзнанио својој браћи ко је он. Тако је фараон сазнао за Јосифову породицу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su se tamo našli po drugi put, Josif je obznanio svojoj braći ko je on. Tako je faraon saznao za Josifovu porodicu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад дођоше другипут, познаше Јосифа браћа његова, и Фараон сазна порекло Јосифово.

Serbian CNZ

Кад пак дођоше други пут, Јосиф учини да га браћа препознаду и фараон сазна Јосифово порекло.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад дођоше други пут, познаше Јосифа браћа његова, и род Јосифов поста познат Фараону.

Serbian Latin Version : 1865

I kad dođoše drugi put, poznaše Josifa braća njegova, i rod Josifov posta poznat Faraonu.