Acts 7:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И када је видео да једног од њих злостављају, он га је одбранио и осветио убивши Египћанина.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је видео како један од њих бива злостављан, он му прискочи у помоћ и освети га — убивши Египћанина.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je video kako jedan od njih biva zlostavljan, on mu priskoči u pomoć i osveti ga  —  ubivši Egipćanina.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад виде где се једноме чини неправда, поможе му и освети онога у невољи, убивши Египћанина.

Serbian CNZ

И кад виде једнога како неправедно страда, одбрани га и освети угњетаваног убивши Египћанина.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И видевши једном где се чини неправда, поможе, и покаја оног што му се чињаше неправда, и уби Мисирца.

Serbian Latin Version : 1865

I vidjevši jednome gdje se čini nepravda, pomože, i pokaja onoga što mu se činjaše nepravda, i ubi Misirca.