Acts 7:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Мојсије то чуо, побегао је и настанио се као странац у Мидјану, где му се родише два сина.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На те речи Мојсије побегне из Египта и настани се као дошљак у мадијанској земљи. Тамо су му се родила два сина.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na te reči Mojsije pobegne iz Egipta i nastani se kao došljak u madijanskoj zemlji. Tamo su mu se rodila dva sina.

Serbian Bible (SDS) 1934

Због ове речи Мојсије побеже, и поста дошљак у земљи мадиамској, где роди два сина.

Serbian CNZ

Због ове речи Мојсије побеже и настани се као дошљак у мадијамској земљи, где роди два сина.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Мојсије побеже од ове речи, и поста дошљак у земљи мадијанској, где роди два сина.

Serbian Latin Version : 1865

A Mojsije pobježe od ove riječi, i posta došljak u zemlji Madijamskoj, gdje rodi dva sina.