Acts 7:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Мојсије то видео, задивио се том призору. И док је прилазио да боље погледа, зачуо је Господњи глас:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је Мојсије то видео, задивио се призором. Али када је пришао грму да боље осмотри, чуо је глас Господњи:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je Mojsije to video, zadivio se prizorom. Ali kada je prišao grmu da bolje osmotri, čuo je glas Gospodnji:

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад Мојсије виде то, дивљаше се утвари; а кад приступи да је види, чу се глас Господњи:

Serbian CNZ

Мојсије пак, видевши то, задиви се призору; а кад се приближавао да погледа, чу се глас Господњи:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад Мојсије виде, дивљаше се утвари. А кад он приступи да види, би глас Господњи к њему:

Serbian Latin Version : 1865

A kad Mojsije vidje, divljaše se utvari. A kad on pristupi da vidi, bi glas Gospodnji k njemu: