Acts 7:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али наши праоци нису хтели да му се покоре, него су га одбацили и у свом срцу се окренули Египту.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, наши преци нису хтели да га послушају, него су га одбацили и својим се срцем вратили у Египат.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, naši preci nisu hteli da ga poslušaju, nego su ga odbacili i svojim se srcem vratili u Egipat.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али оци наши не хтеше га послушати, него га одбацише и окренуше се срцем својим Египту,

Serbian CNZ

Наши очеви нису хтели да га послушају, него га одбацише и окренуше се срцем својим Египту,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ког не хтеше послушати оци наши, него га одбацише, и окренуше се срцем својим у Мисир,

Serbian Latin Version : 1865

Kojega ne htješe poslušati oci naši, nego ga odbaciše, i okrenuše se srcem svojijem u Misir,