Acts 7:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Небо ми је престо, а земља подножје мојим ногама. Какву ћете ми кућу саградити, говори Господ, или где је место мога починка?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

’Небеса су престо мој, а земља постоље за ноге моје. Какву кућу ћете ми саградити? И где је место мога почивања? — пита Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

’Nebesa su presto moj, a zemlja postolje za noge moje. Kakvu kuću ćete mi sagraditi? I gde je mesto moga počivanja?  —  pita Gospod.

Serbian Bible (SDS) 1934

"Небо је мени престо, а земља подножје ногама мојима. Какву ћете ми кућу сазидати, говори Господ, или које је место за моје почивање?

Serbian CNZ

‘Небо ми је престо, а земља подножје ногама мојим. Какав ћете ми дом саградити’, говори Господ, ‘или које је место мога почивања?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Небо је мени престо а земља подножје ногама мојим: како ћете ми кућу сазидати? Говори Господ; или које је место за моје почивање?

Serbian Latin Version : 1865

Nebo je meni prijestol a zemlja podnožje nogama mojima: kako ćete mi kuću sazidati? govori Gospod; ili koje je mjesto za moje počivanje?