Acts 8:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Покај се, дакле, због ове своје опакости и моли се Господу да ти опрости што си у срцу гајио такву мисао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Покај се за то зло и моли се Господу, не би ли ти опростио што си то наумио у свом срцу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pokaj se za to zlo i moli se Gospodu, ne bi li ti oprostio što si to naumio u svom srcu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Поправи се, дакле, и помоли се Богу да би ти се опростила помисао срца твога.

Serbian CNZ

Обрати се онда од ове своје злоће и помоли се Господу не би ли ти била опроштена помисао твога срца;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Покај се дакле од ове своје пакости, и моли се Богу да би ти се опростила помисао срца твог.

Serbian Latin Version : 1865

Pokaj se dakle od ove svoje pakosti, i moli se Bogu da bi ti se oprostila pomisao srca tvoga.