Acts 8:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Кажи ми, молим те«, рече евнух Филипу, »о коме то пророк говори – о себи или о неком другом?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Евнух је упитао Филипа: „Реци ми, молим те, о коме то пророк говори? О себи или о неком другом?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evnuh je upitao Filipa: „Reci mi, molim te, o kome to prorok govori? O sebi ili o nekom drugom?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Онда ушкопљеник рече Филипу: Молим те, за кога ово говори пророк? За себе или за кога другога?

Serbian CNZ

Тада ушкопљеник у одговору рече Филипу: „Молим те, о коме то говори пророк? О самом себи или о неком другом?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда ушкопљеник одговори Филипу и рече: Молим те, за кога ово говори пророк? Или за себе или за кога другог?

Serbian Latin Version : 1865

Onda uškopljenik odgovori Filipu i reče: molim te, za koga ovo govori prorok? ili za sebe ili za koga drugoga?