Acts 8:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И док су тако ишли путем, стигоше до неке воде, па евнух рече: »Ево воде! Шта ме спречава да се крстим?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Путујући тако, дошли су до неке воде. Евнух рече: „Ево воде! Шта ми брани да будем крштен?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Putujući tako, došli su do neke vode. Evnuh reče: „Evo vode! Šta mi brani da budem kršten?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Како иђаху путем, дођоше на неку воду, и ушкопљеник рече: Ево воде! Шта ми смета да се крстим?

Serbian CNZ

А кад су путујући дошли до неке воде, ушкопљеник рече: „Ево воде, шта ми смета да се крстим?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Како иђаху путем дођоше на некакву воду; и рече ушкопљеник: Ево воде, шта брани мени да се крстим?

Serbian Latin Version : 1865

Kako iđahu putem dođoše na nekaku vodu; i reče uškopljenik: evo vode, šta brani meni da se krstim?