Acts 9:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А Савле, и даље силно обузет жељом да прети Господњим ученицима и да их убија, оде првосвештенику
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Савле је, у међувремену, и даље љутито претио да ће побити ученике Господње. Зато је отишао код Првосвештеника
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Savle je, u međuvremenu, i dalje ljutito pretio da će pobiti učenike Gospodnje. Zato je otišao kod Prvosveštenika
Serbian Bible (SDS) 1934
А Савле је још увек дисао претњом и убиством на ученике Господње, па оде до првосвештеника
Serbian CNZ
А Савле, још увек испуњен претњом и убиством против Господњих ученика, приступи првосвештенику,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А Савле још дишући претњом и смрћу на ученике Господње приступи к поглавару свештеничком,
Serbian Latin Version : 1865
A Savle još dišući prijetnjom i smrću na učenike Gospodnje pristupi k poglavaru svešteničkome,