Acts 9:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
а у виђењу је видео човека по имену Ананија како улази и полаже своје руке на њега да прогледа.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Савле је у виђењу видео човека по имену Ананија како улази и ставља руке на њега да би прогледао.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Savle je u viđenju video čoveka po imenu Ananija kako ulazi i stavlja ruke na njega da bi progledao.“
Serbian Bible (SDS) 1934
И виде човека по имену Ананију где уђе и метну руке на њега да прогледа. -
Serbian CNZ
И Савле у виђењу угледа човека по имену Ананија где уђе и стави руке на њега – да прогледа.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И виде у утвари човека, по имену Ананију, где уђе и метну руку на њ да прогледа.
Serbian Latin Version : 1865
I vidje u utvari čovjeka, po imenu Ananiju, gdje uđe i metnu ruku na nj da progleda.