Acts 9:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И одмах нешто као крљушт спаде с његових очију, и он прогледа, па устаде и крсти се.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Истог тренутка са његових очију спаде нешто као крљушт, те је прогледао. Тада је устао и био крштен.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Istog trenutka sa njegovih očiju spade nešto kao krljušt, te je progledao. Tada je ustao i bio kršten.
Serbian Bible (SDS) 1934
И одмах отпаде од очију његових као крљушт, и прогледа; и уста и крсти се,
Serbian CNZ
И одмах спаде с његових очију као крљушт, па прогледа, устаде и би крштен
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И одмах отпаде од очију његових као крљушт, и одмах прогледа, и уставши крсти се.
Serbian Latin Version : 1865
I odmah otpade od očiju njegovijeh kao krljušt, i odmah progleda, i ustavši krsti se.