Acts 9:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

али Савле дозна за њихов наум. Они су и дању и ноћу пазили на градске капије, да га убију,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Савле је, међутим, сазнао за њихову намеру. Јевреји су, пак, и дању и ноћу будно мотрили на градска врата да би га убили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Savle je, međutim, saznao za njihovu nameru. Jevreji su, pak, i danju i noću budno motrili na gradska vrata da bi ga ubili.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али Савле дознаде њихову намеру. Дан и ноћ чували су врата да би га убили.

Serbian CNZ

Њихова намера, међутим, дата је на знање Савлу. Они су пак пазили на градска врата дању и ноћу да би га убили.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али Савле дознаде њихов договор; а они чуваху врата дан и ноћ да би га убили;

Serbian Latin Version : 1865

Ali Savle doznade njihov dogovor; a oni čuvahu vrata dan i noć da bi ga ubili;