Acts 9:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Енеја«, рече му Петар, »Исус Христос те исцељује. Устани и намести своју постељу.« И он одмах устаде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Петар му рече: „Енеја, Исус Христос те исцељује; устани и намести свој кревет!“ Енеја устаде истог трена.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Petar mu reče: „Eneja, Isus Hristos te isceljuje; ustani i namesti svoj krevet!“ Eneja ustade istog trena.

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече му Петар: Енеја, исцељујете Исус Христос. Устани и простри себи! И одмах уста.

Serbian CNZ

И рече му Петар: „Енеја, Исус Христос те исцељује; устани и намести свој кревет!” И одмах уста.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече му Петар: Енеја! Исцељује те Исус Христос, устани и простри сам себи. И одмах уста.

Serbian Latin Version : 1865

I reče mu Petar: Eneja! iscjeljuje te Isus Hristos, ustani i prostri sam sebi. I odmah usta.