Amos 1:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

запалићу огањ на зидинама Рабе који ће јој прождрети тврђаве уз бојне покличе у дан битке, уз силан вихор у дан олује.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Запалићу огањ на зидинама Раве и спалиће њена утврђења, све уз поклич на дан боја и уз вихор олујнога дана.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zapaliću oganj na zidinama Rave i spaliće njena utvrđenja, sve uz poklič na dan boja i uz vihor olujnoga dana.

Serbian CNZ

Запалићу огњем зидине Раве да дворове прождере с бојним поклицима у дан боја и с буром у дан вихора.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него ћу запалити огањ у зидовима Рави, те ће јој прождрети дворове с виком у дан боја и с буром у дан вихора.

Serbian Latin Version : 1865

Nego ću zapaliti oganj u zidovima Ravi, te će joj proždrijeti dvorove s vikom u dan boja i s burom u dan vihora.