Amos 2:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ја сам вас извео из Египта и четрдесет година водио по пустињи, да запоседнете земљу Аморејаца.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И још сам вас извео из египатске земље и водио вас по пустињи четрдесет година, да бисте запосели земљу Аморејаца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I još sam vas izveo iz egipatske zemlje i vodio vas po pustinji četrdeset godina, da biste zaposeli zemlju Amorejaca.

Serbian CNZ

Извео сам вас из земље египатске и четрдесет година кроз пустињу водио да бисте наследили земљу аморејску.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ја вас изведох из земље мисирске, и водих вас по пустињи четрдесет година да бисте наследили земљу аморејску.

Serbian Latin Version : 1865

I ja vas izvedoh iz zemlje Misirske, i vodih vas po pustinji četrdeset godina da biste naslijedili zemlju Amorejsku.