Amos 2:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Између ваших синова изабрах вам пророке и између ваших младића назиреје. Није ли тако, народе Израелов?« говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од ваших сам синова неке подизао за пророке, и за назиреје неке од ваших младића. Зар није тако, о, децо Израиљева —  говори Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od vaših sam sinova neke podizao za proroke, i za nazireje neke od vaših mladića. Zar nije tako, o, deco Izrailjeva —  govori Gospod.

Serbian CNZ

Подизао сам пророке међу синовима вашим и назиреје међу младићима вашим. Није ли тако, синови Израиљеви?”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И подизах између синова ваших пророке и између младића ваших назиреје. Није ли тако? Синови Израиљеви, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I podizah između sinova vaših proroke i između mladića vaših nazireje. Nije li tako? sinovi Izrailjevi, govori Gospod.