Amos 2:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Али ви назиреје натерасте да пију вино и пророцима заповедисте да не пророкују.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ви сте назирејима давали да пију вино и пророцима сте заповедали: ’Не пророкујте!’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali vi ste nazirejima davali da piju vino i prorocima ste zapovedali: ’Ne prorokujte!’

Serbian CNZ

„Међутим, ви сте назиреје вином појили, а пророцима заповедали говорећи: ‘Немојте да пророкујете!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ви појисте назиреје вином, и пророцима забрањивасте говорећи: Не пророкујте.

Serbian Latin Version : 1865

A vi pojiste nazireje vinom, i prorocima zabranjivaste govoreći: ne prorokujte.