Amos 3:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Они не знају како да чине право«, говори ГОСПОД, »они који у својим тврђавама отето и опљачкано гомилају.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Нису знали добро да чине — говори Господ — ти што згрћу насиљем и пустошењем по својим утврђењима.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Nisu znali dobro da čine  —  govori Gospod  — ti što zgrću nasiljem i pustošenjem po svojim utvrđenjima.“

Serbian CNZ

Не знају да чине правду”, говори Господ. „У дворцима гомилају грабеж и насиље.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не знају чинити право, говори Господ, сабирају благо насиљем и грабежом у дворима својим.

Serbian Latin Version : 1865

Ne znaju činiti pravo, govori Gospod, sabiraju blago nasiljem i grabežem u dvorima svojim.