Amos 3:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Срушићу зимску палату и летњу палату; палате украшене слоновачом биће уништене и велелепне палате разорене«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И зимску и летњу ћу кућу ударити. Срушиће се куће пуне слоноваче и многи ће домови бити збрисани —  говори Господ.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I zimsku i letnju ću kuću udariti. Srušiće se kuće pune slonovače i mnogi će domovi biti zbrisani —  govori Gospod.“

Serbian CNZ

Ударићу зимски двор и летњи двор попадаће куће од слоноваче, и нестаће куће многе”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ударићу кућу зимну и летњу кућу, и пропашће куће од слонове кости, и нестаће великих кућа, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I udariću kuću zimnu i ljetnu kuću, i propašće kuće od slonove kosti, i nestaće velikih kuća, govori Gospod.