Amos 3:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Од свих земаљских родова само вас сам изабрао. Зато ћу вас казнити за све ваше грехе.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Само сам вас познавао више од свих родова на земљи. Зато ћу вас и казнити за све ваше кривице.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Samo sam vas poznavao više od svih rodova na zemlji. Zato ću vas i kazniti za sve vaše krivice.“

Serbian CNZ

„Између свих племена на земљи, вас сам изабрао. Зато ћу вас казнити за сва безакоња ваша.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Само вас познах између свих племена земаљских, зато ћу вас походити за сва безакоња ваша.

Serbian Latin Version : 1865

Samo vas poznah između svijeh plemena zemaljskih, zato ću vas pohoditi za sva bezakonja vaša.