Amos 4:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Излазићете кроз пукотине у зиду, једна за другом, и бити бачене према Хармону«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Излазиће свака од вас, равно напред, кроз пукотине и разбацаће вас по Армону —  говори Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izlaziće svaka od vas, ravno napred, kroz pukotine i razbacaće vas po Armonu —  govori Gospod.

Serbian CNZ

Излазићете кроз пукотине, свака посебно, бациће вас у Јермон”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кроз проломе ћете изаћи, свака на према се, и побацаћете шта буде у дворовима, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I kroz prolome ćete ižljesti, svaka na prema se, i pobacaćete što bude u dvorovima, govori Gospod.