Amos 5:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Биће кукњаве у свим виноградима, јер ћу проћи посред тебе«, каже ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јадиковаће по свим виноградима, јер посред тебе ја ћу проћи —  говори Господ.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jadikovaće po svim vinogradima, jer posred tebe ja ću proći —  govori Gospod.“

Serbian CNZ

Јаукање ће бити по свим виноградима, јер ћу посред тебе проћи”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И по свим ће виноградима бити тужњава, јер ћу проћи посред тебе, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I po svijem će vinogradima biti tužnjava, jer ću proći posred tebe, govori Gospod.