Amos 5:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека престане дрека ваших песама! Нећу да слушам свирку ваших харфи!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Склоните од мене буку својих песама и мелодију харфи својих. Не желим да их чујем.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sklonite od mene buku svojih pesama i melodiju harfi svojih. Ne želim da ih čujem.

Serbian CNZ

Уклоните од мене буку песама својих, нећу да слушам звуке харфица ваших.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Уклони од мене буку песама својих, и свирања псалтира твојих, нећу да чујем.

Serbian Latin Version : 1865

Ukloni od mene buku pjesama svojih, i sviranja psaltira tvojih neću da čujem.