Amos 5:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Носићете Сакута, свога бога-цара, и Каивана, бога звездâ, ликове које сте себи направили

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Носили сте своје идоле — Сикута, цара свога и Кијуна, звезду својих богова — које сте себи начинили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nosili ste svoje idole  — Sikuta, cara svoga i Kijuna, zvezdu svojih bogova  — koje ste sebi načinili.

Serbian CNZ

Носили сте Сикута, цара вашега, и Хијуна, звездани кип, који сте себи начинили.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него сте носили шатор Молоха свог, и Хијуна, ликове своје, звезду бога свог, које сами себи начинисте.

Serbian Latin Version : 1865

Nego ste nosili šator Moloha svojega, i Hijuna, likove svoje, zvijezdu boga svojega, koje sami sebi načiniste.