Amos 5:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

када вас у изгнанство пошаљем, даље од Дамаска«, каже ГОСПОД, чије је име Бог над војскама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Изагнаћу вас још даље од Дамаска, каже Господ, а његово је име Бог над војскама.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izagnaću vas još dalje od Damaska, kaže Gospod, a njegovo je ime Bog nad vojskama.“

Serbian CNZ

Пустићу да вас иза Дамаска одведу”, говори Господ, којем је име Бог Саваот.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато ћу вас преселити иза Дамаска, говори Господ, коме је име Бог над војскама.

Serbian Latin Version : 1865

Zato ću vas preseliti iza Damaska, govori Gospod, kojemu je ime Bog nad vojskama.