Amos 6:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Трче ли коњи по литицама? Оре ли се море воловима? А ви сте правду претворили у отров и плод праведности у пелен,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Трче ли коњи по литицама? Оре ли се море воловима? Јер, правду сте у отров преокренули и у пелен плод праведности.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Trče li konji po liticama? Ore li se more volovima? Jer, pravdu ste u otrov preokrenuli i u pelen plod pravednosti.

Serbian CNZ

Јуре ли коњи по литици и оре ли се ту воловима? Ви сте претворили суђење у жуч, а плод правде у пелин.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Трче ли коњи по стени и оре ли се воловима? Јер ви претвористе суд у жуч, и плод од правде у пелен.

Serbian Latin Version : 1865

Trče li konji po stijeni i ore li se volovima? jer vi pretvoriste sud u žuč, i plod od pravde u pelen.