Amos 6:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Мислите да је Дан злокобни далеко и примичете владавину насиља.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ви одгурујете долазак дана зла, а примичете владавину насиља.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Vi odgurujete dolazak dana zla, a primičete vladavinu nasilja.
Serbian CNZ
Ви мислите да је далеко кобни дан и прилазите власти насиља.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тешко вама који мислите да је далеко зли дан, а примичете столицу на којој је насиље;
Serbian Latin Version : 1865
Teško vama koji mislite da je daleko zli dan, a primičete stolicu na kojoj je nasilje;