Amos 6:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Лежите на постељама од слоноваче и излежавате се на својим лежајима. Најбољу јагњад и угојену телад једете.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Башкарите се на лежајима од слоноваче, протежете на диванима својим и једете јагњад из стада и телад из штале.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Baškarite se na ležajima od slonovače, protežete na divanima svojim i jedete jagnjad iz stada i telad iz štale.

Serbian CNZ

Лежите на постељама од слоноваче и пружате се на лежаљкама својим. Једете јагањце из стада и телад ухрањену.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који лежете на одрима од слонове кости и пружате се на постељама својим, и једете јагањце из стада и теоце угојене;

Serbian Latin Version : 1865

Koji liježete na odrima od slonove kosti i pružate se na posteljama svojim, i jedete jaganjce iz stada i teoce ugojene;