Amos 6:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато ћете први отићи у изгнанство; престаће ваша гошћења и излежавање.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато ћете сада отићи у изгнанство на челу изгнаника, умукнуће славље оних што се протежу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato ćete sada otići u izgnanstvo na čelu izgnanika, umuknuće slavlje onih što se protežu.

Serbian CNZ

Зато ћете први у прогонство отићи и умукнуће весеље раскалашних.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато ће сада отићи у ропство међу првима који ће отићи у ропство, и престаће радост оних који се госте.

Serbian Latin Version : 1865

Zato će sada otići u ropstvo među prvima koji će otići u ropstvo, i prestaće radost onijeh koji se goste.